Stand: 5. November 2026 · Entwurf – vor Veröffentlichung anwaltlich prüfen lassen und Platzhalter in [eckigen Klammern] ausfüllen.
Diese Seite fasst alles zusammen, was du über den Umgang mit deinen Daten und über die Grenzen der App PflegefuerPflegen (kurz PfP) wissen musst. Die App wiederholt diese Hinweise bewusst nicht auf jeder Seite. Was hier steht, gilt für die gesamte App, auch für jede einzelne Empfehlung und jede Mitteilung. Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen und das Impressum.
Diese Erklärung gilt für die Web-App und die installierbare App PflegefuerPflegen (PfP) einschließlich aller Funktionen: Anmeldung, Schichtplan, Hinweise (Empfehlungen), Check-in zur Müdigkeit, Schlafangaben, Verlauf, Mitteilungen und Push-Hinweise, Teilnahme an einer Einrichtung bzw. einem Pilotprojekt sowie Datenexport und Kontolöschung.
Kurz zusammengefasst:
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Jordan Newton, Dasselstraße 63, 50674 Köln
E-Mail: kontakt@pflegefuerpflegen.de · Telefon: +49 1520 9461135
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an die genannte E-Mail-Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (§ 38 BDSG) nicht vorliegen. [Nach Gründung bzw. Wachstum prüfen.]
E-Mail-Adresse, Name (falls angegeben), Passwort (nur verschlüsselt beim Anbieter gespeichert), Zeitpunkt der Registrierung und letzten Anmeldung, deine Zustimmung zu dieser Erklärung und den Nutzungsbedingungen. Meldest du dich mit Google an, erhalten wir von Google deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und ggf. dein Profilbild; Google erfährt dabei, dass du dich bei PfP anmeldest (es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google). Zweck: Bereitstellung deines Kontos. Rechtsgrundlage: Vertrag bzw. Nutzungsverhältnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Sprache, eigene Schichtzeiten und eigene Schichtarten (Name, Uhrzeiten, Wegezeit), Einstellungen zu Tönen, Darstellung (hell/dunkel), Mitteilungen, Teilnahme an einer Einrichtung und deine Einwilligungen mit Zeitpunkt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Einwilligungen selbst dokumentieren wir zum Nachweis (Art. 7 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Dein Fokus (freiwillig): bis zu zwei Themen, bei denen dich die App vor allem unterstützen soll (z. B. „Essen im Schichtrhythmus“), optional deine Selbsteinschätzung als eher früher oder später Typ sowie, falls gewählt, auf welche Themen Push-Erinnerungen beschränkt sind. Zweck: passende Hinweise für dich hervorheben, wenige themenbezogene Hinweise ergänzen und – wenn du das einstellst – Erinnerungen auf deine Themen beschränken. Die Angaben dienen nicht der Diagnose oder Behandlung. Weil sie – besonders zusammen mit deinen Müdigkeits- und Schlafangaben – Rückschlüsse auf deine Gesundheit zulassen können, behandeln wir sie wie Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) und verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die die App vor dem ersten Speichern abfragt (nicht vorausgewählt). Wir speichern Zeitpunkt und Textversion der Einwilligung als Nachweis. Die Angaben liegen nur in deinem eigenen Profil, sind nur für dich sichtbar und fließen weder in Auswertungen für deine Einrichtung noch in Berichte an deinen Arbeitgeber ein. Jede Frage kann übersprungen werden; die App funktioniert ohne Einwilligung vollständig. Widerruf jederzeit im Profil mit „Alle Angaben löschen“ – die Angaben werden dann gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Eine Altersgruppe fragt die App nicht mehr ab; eine früher gemachte Angabe wird nicht mehr genutzt und beim nächsten Speichern deines Fokus oder mit „Alle Angaben löschen“ gelöscht.
Datum, Beginn, Ende, Art der Schicht (z. B. Früh, Spät, Nacht, frei, eigene Schichtart), Wegezeit, spontane Änderungen und deren Zeitpunkt, ggf. per CSV-Datei importierte Schichten. Zweck: Berechnung deiner persönlichen Hinweise und Erinnerungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Schichtzeiten allein sind keine Gesundheitsdaten.
Die aus deinem Schichtplan berechneten Hinweise (Zeitfenster, Kategorie, Regel, Status), geplante Erinnerungen und welche Hinweise du abgehakt hast. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Deine Selbsteinschätzung der Müdigkeit (1–5) mit Zeitpunkt und zugehöriger Schicht, Schlafzeiten und Erholungsbewertung. Rechtsgrundlage: ausschließlich deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), siehe Abschnitt 5.
Deine Bewertung einzelner Hinweise (z. B. hilfreich/nicht hilfreich) und ein optionaler Kommentar. Zweck: Verbesserung und Überprüfung der Regeln; Auswertung nur zusammengefasst. Interne Qualitätsprüfung: Damit wir zählen können, wie viele verschiedene Personen einen Hinweis negativ bewerten, wird die Bewertung deiner Nutzerkennung zugeordnet. Bewerten mindestens fünf verschiedene Personen – einrichtungsübergreifend – einen Hinweis negativ, entsteht eine interne Prüfmeldung zu diesem Hinweis, ohne Namen, Nutzerkennungen oder Einrichtung. Bewertungen von Hinweisen, die es nur mit „Dein Fokus“ gibt, zählen dabei nicht mit. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Qualität der Hinweise (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); du kannst widersprechen (Abschnitt 16). Schreib in Kommentare bitte keine Gesundheitsdetails.
Wir zählen wenige, pseudonyme Ereignisse, z. B. dass die Hinweise-Seite geöffnet, ein Feedback abgegeben oder eine Einrichtung aktiviert wurde. Es werden dabei keine Inhalte deiner Angaben übertragen und keine Profile über Apps oder Websites hinweg gebildet. Zweck: Funktionsfähigkeit und Wirksamkeit der App im Pilot beurteilen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst jederzeit widersprechen (Abschnitt 16).
Beim Aufruf der App fallen beim Hosting-Anbieter automatisch an: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, übertragene Datenmenge und technische Fehlermeldungen. Zweck: sicherer und stabiler Betrieb, Abwehr von Angriffen, Fehlersuche. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten werden nicht mit deinen Gesundheitsangaben zusammengeführt.
Handlungen von Verwaltern (z. B. Freigabe einer Regel, Import von Evidenzkarten) werden mit pseudonymer Kennung und Zeitpunkt protokolliert, ohne E-Mail-Adresse und ohne Gesundheitsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Nachvollziehbarkeit und Qualitätssicherung).
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Nachricht und Kontaktdaten, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Unser E-Mail-Postfach betreibt Proton AG (Genf, Schweiz). Für die Schweiz gilt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Müdigkeits- und Schlafangaben gelten als Gesundheitsdaten (Art. 4 Nr. 15, Art. 9 DSGVO). Die App fragt dich deshalb vor der ersten Angabe ausdrücklich, ob du einwilligst. Ohne Einwilligung kannst du die App weiter nutzen; dann entfallen nur Check-in, Schlafangaben und Verlauf. Für „Dein Fokus“ fragt die App eine eigene, getrennte Einwilligung ab (Abschnitt 4.2); ohne sie werden dort keine Angaben gespeichert.
Die Hinweise werden nach festen, versionierten und freigegebenen Regeln aus deinem Schichtplan berechnet (z. B. „Schlafblock vor einer Nachtschicht“). Eine KI entscheidet dabei nichts. Die Berechnung ist eine Unterstützung für dich, keine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Niemand außer dir erhält das Ergebnis, und es wird nicht zur Beurteilung deiner Leistung, Eignung oder Arbeitsfähigkeit verwendet.
Ist die Ruhezeit zwischen zwei Schichten sehr kurz, stuft die App die Lage als „kritisch“ ein. Sie gibt dann bewusst keine weiteren Tipps, sondern nur einen Sicherheitshinweis.
Die App enthält keinen KI-Assistenten mehr. Fragen oder Gesprächsinhalte werden nicht mehr an KI-Anbieter übertragen. Gespräche aus der Zeit davor sind, soweit noch gespeichert, im Datenexport enthalten und werden spätestens mit deinem Konto gelöscht.
In der App (Glocke) erscheinen Mitteilungen zu Schichtänderungen, fälligen Erinnerungen und Sicherheitshinweise. Push-Hinweise auf dein Handy gibt es nur, wenn du sie einschaltest (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG). Dafür wird eine Gerätekennung (Push-Token) gespeichert und der Text der Mitteilung über Base44 an den Push-Dienst deines Geräts (Apple Push Notification Service bzw. Google Firebase Cloud Messaging) übermittelt. Push-Texte können auf dem Sperrbildschirm sichtbar sein; sie enthalten deshalb keine Müdigkeitswerte. Abschalten jederzeit im Profil oder in den Einstellungen deines Geräts.
Die App speichert einige Einstellungen im Speicher deines Browsers bzw. Geräts (Local Storage), damit sie sofort richtig funktioniert: gewählte Sprache, Ton an/aus, hell/dunkel, gewählte Ansicht der Hinweise, abgehakte Hinweise, Stand der App-Tour, deine Schichtzeiten als Kopie, bereits gesehene Sicherheitshinweise, eine Kopie deiner Fokus-Auswahl und abgelehnte Erinnerungs-Vorschläge (beides wird beim Abmelden gelöscht), Zeitpunkt eines Fahrhinweises nach einem Check-in sowie technische Versionsmarken. Dazu kommt die Anmeldung beim Hosting-Anbieter. Diese Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies und keine Analysewerkzeuge von Drittanbietern ein. Du kannst den Speicher jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Diese Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO):
Eigenständig verantwortlich: Google, wenn du „Mit Google anmelden“ nutzt. GitHub speichert ausschließlich den Programmcode der App, keine Nutzerdaten.
Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. auf behördliche oder gerichtliche Anordnung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Base44 speichert Daten nach eigenen Angaben standardmäßig in den USA; auch eingesetzte Push-Anbieter können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Grundlage sind nach Angaben der Anbieter der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Empfänger zertifiziert ist, und im Übrigen EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). In den USA können Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen. Eine Kopie der Garantien erhältst du auf Anfrage. [Zertifizierungsstatus und Serverstandort vor Veröffentlichung prüfen.]
Dein Konto kannst du selbst löschen: Profil → Datenschutz & Daten → Konto löschen. Vorher kannst du alle Daten als Datei herunterladen.
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Der Zugriff auf Datensätze ist technisch so beschränkt, dass jede Person nur ihre eigenen Angaben sieht; Verwalter sehen nur Summen. Auswertungen für Einrichtungen werden erst ab 5 Personen berechnet. Wir überprüfen und verbessern diese Maßnahmen regelmäßig (Art. 32 DSGVO). Eine absolut sichere Übertragung im Internet kann niemand garantieren. Bei einer Datenpanne mit Risiko für dich informieren wir die Aufsichtsbehörde und, wenn nötig, dich (Art. 33, 34 DSGVO).
Du hast jederzeit das Recht auf:
Schreib dazu an kontakt@pflegefuerpflegen.de. Wir antworten innerhalb eines Monats und können zur Sicherheit einen Nachweis verlangen, dass die Anfrage von dir stammt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. Nutzungsstatistik oder Feedback-Auswertung), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten diese Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor oder die Verarbeitung dient Rechtsansprüchen. Einwilligungen (Gesundheitsdaten, Push, Zahlen der Einrichtung) kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen in der App oder per E-Mail widerrufen.
Du kannst dich bei jeder Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Für ein Konto brauchen wir deine E-Mail-Adresse; ohne sie ist die Nutzung nicht möglich. Alle weiteren Angaben, insbesondere Müdigkeit, Schlaf, Feedback und Chats, sind freiwillig. Ohne Schichtplan kann die App allerdings keine Hinweise berechnen.
Die App richtet sich an Erwachsene. Die Nutzung ist erst ab 18 Jahren erlaubt. Daten von Minderjährigen verarbeiten wir nicht wissentlich; erfahren wir davon, löschen wir das Konto.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App; ist eine neue Einwilligung nötig, fragen wir dich vorher.
Diese Hinweise gelten für alle Inhalte der App: jede Empfehlung, jede Erinnerung, jede Mitteilung und jede Auswertung. Sie werden in der App nicht an jeder Stelle wiederholt.
PfP ist eine allgemeine Orientierungshilfe, mit der Menschen im Schichtdienst ihren Tag rund um Schlaf, Licht, Koffein, Essen, Bewegung und Erholung besser planen können. Die App ist kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR). Sie ist nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder Schlafstörungen zu erkennen, zu überwachen, vorherzusagen, zu behandeln, zu lindern oder ihnen vorzubeugen, und stellt keine Diagnose. Sie misst nichts an deinem Körper; Müdigkeitswerte sind ausschließlich deine eigene Einschätzung, und die App leitet daraus keine Bewertung deiner Gesundheit, Arbeits- oder Fahrtüchtigkeit ab. Die Auswahl unter „Dein Fokus“ und ein angegebener Früh- oder Spättyp legen nur fest, welche dieser allgemeinen Hinweise dir zuerst gezeigt werden; sie verändern keine medizinische Aussage.
Die Hinweise sind unverbindlich und allgemein. Sie ersetzen keine medizinische, psychotherapeutische, arbeitsmedizinische oder sonstige fachliche Beratung, Untersuchung oder Behandlung. Hast du anhaltende Schlafprobleme, ungewöhnlich starke Müdigkeit, Beschwerden, eine Erkrankung, bist schwanger oder nimmst Medikamente, die Schlaf oder Wachheit beeinflussen, sprich mit deiner Ärztin oder deinem Arzt bzw. dem Betriebsarzt, bevor du Hinweise umsetzt. Ändere niemals eine verordnete Behandlung wegen eines Hinweises der App. Hinweise zu Koffein, Essen, Licht oder Bewegung können für dich persönlich ungeeignet sein; achte auf deinen Körper und deine Grenzen.
Die App ist kein Notfall- oder Krisendienst und reagiert nicht in Echtzeit auf deine Angaben. In einem Notfall wähle sofort den Notruf 112. Außerhalb der Praxiszeiten erreichst du den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117. Fühlst du dich überfordert oder in einer Krise, hilft die Telefonseelsorge kostenlos, anonym und rund um die Uhr unter 116 123.
Die App kann nicht beurteilen, ob du fahrtüchtig, arbeitsfähig oder ausreichend ausgeruht bist. Sicherheitshinweise (z. B. „Nicht übermüdet selbst fahren“) sind allgemeine Vorsichtshinweise. Ob du ein Fahrzeug führst, Maschinen bedienst oder eine sicherheitsrelevante Tätigkeit ausübst, entscheidest allein du in eigener Verantwortung. Bist du übermüdet, fahre nicht selbst, lass dich abholen oder nutze öffentliche Verkehrsmittel bzw. ein Taxi. Das Fehlen eines Hinweises bedeutet nicht, dass keine Gefahr besteht.
Die App ändert keinen Dienstplan und gibt keine arbeitsrechtliche Auskunft. Die Einhaltung von Arbeitszeit- und Ruhezeitvorschriften (insbesondere Arbeitszeitgesetz), Gefährdungsbeurteilungen und Arbeitsschutz bleibt Aufgabe des Arbeitgebers. Hinweise wie „kritisch“ bei kurzer Ruhezeit sind keine rechtliche Bewertung deines Dienstplans. Das gilt auch für den Dienstplan-Check der Leitung und seinen PDF-Bericht: Er beschreibt Muster in den eingetragenen Schichtzeiten und kann eine Gefährdungsbeurteilung unterstützen, ersetzt aber keine arbeitsmedizinische oder rechtliche Prüfung. Bei Fragen wende dich an deinen Arbeitgeber, den Betriebs- bzw. Personalrat, die Fachkraft für Arbeitssicherheit oder den Betriebsarzt.
Jede Regel stützt sich auf veröffentlichte Studien, Übersichtsarbeiten oder Leitlinien. Die Texte fassen diese Quellen in eigenen Worten zusammen. Eine Begutachtung durch externe Fachleute hat bislang nicht stattgefunden. Studien zeigen, was im Durchschnitt bei bestimmten Gruppen beobachtet wurde; das kann bei dir anders sein. Die Hinweise sind daher keine Garantie für eine bestimmte Wirkung (z. B. weniger Müdigkeit, besseren Schlaf oder weniger Fehler). Der Wissensstand ändert sich; wir überprüfen und aktualisieren Regeln, können aber nicht garantieren, dass jede Angabe jederzeit vollständig, richtig und aktuell ist. Die verwendeten Quellen findest du unter Profil → Wissenschaftliche Grundlagen.
Verlauf, Wochenrückblick, Müdigkeitsverlauf und „Beobachtungen“ beschreiben nur deine eigenen Angaben (z. B. „während Nachtschichten hast du höhere Müdigkeitswerte angegeben“). Sie sind keine medizinische Aussage, keine Diagnose und keine arbeitsmedizinische Beurteilung deiner Arbeitsfähigkeit. Zusammenhänge in deinen Angaben bedeuten nicht, dass eine Sache die andere verursacht.
Kennzahlen im Pilot (z. B. Nutzung oder Feedback) sind Annahmen, die geprüft werden – keine bestätigten Wirkungen. Es ist nicht nachgewiesen, dass die App Krankheitsausfälle, Unfälle oder Fluktuation senkt.
Die App enthält keinen KI-Assistenten mehr.
Die Hinweise sind nur so gut wie deine Angaben. Bitte trage Schichten, Zeiten und Wegezeiten richtig ein und aktualisiere sie bei Änderungen (z. B. mit „Spontan ändern“). Für Folgen falscher oder veralteter Eingaben können wir nicht einstehen. Gib keine Daten anderer Personen ein.
Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, können aber keine ständige Verfügbarkeit garantieren (z. B. bei Wartung, Störungen beim Anbieter oder fehlender Internetverbindung). Erinnerungen und Push-Hinweise können verspätet ankommen oder ausbleiben; verlasse dich für wichtige Termine nicht allein darauf. Funktionen können geändert, ergänzt oder eingestellt werden.
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung erst ermöglicht und auf die du vertrauen darfst, und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für Entscheidungen, die du auf Grundlage der unverbindlichen Hinweise in eigener Verantwortung triffst, übernehmen wir keine Gewähr für einen bestimmten Erfolg. [Klausel anwaltlich mit §§ 307, 309 Nr. 7 BGB abgleichen.]
Texte, Gestaltung, Logo, Grafiken und Programmcode der App sind urheberrechtlich geschützt. Du darfst sie für deine persönliche Nutzung verwenden. Eine Vervielfältigung oder Verbreitung darüber hinaus ist nur mit unserer Zustimmung erlaubt. Zitierte Studien bleiben Werke ihrer Autorinnen und Autoren; wir verweisen auf die Originalquellen.
Die App verweist auf externe Seiten (z. B. Studien, Leitlinien, Vertragsunterlagen von Anbietern). Für deren Inhalte und Datenschutz sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar; bei Hinweisen darauf entfernen wir den Link.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Fragen, Hinweise auf Fehler in Inhalten oder Anfragen zu deinen Daten: kontakt@pflegefuerpflegen.de. Weitere Angaben findest du im Impressum.